Les élus du village formés aux premiers secours

Des élus de Steinbach ont passé deux samedis matin à apprendre les gestes de premiers secours. C’est la famille Koenig (Gérard, chef de corps, Lionel pompier et conseiller municipal, et Chantal, instructrice départementale) qui a assuré la formation.
 La première étape, théorique, portait sur la manière de donner l'alerte. Ce qui n'est pas si simple car il faut garder son sang froid et être précis dans ses indications.

Samedi, le seconde matinée a été consacrée à l'installation de la personne qui fait un malaise .
Massage cardiaque, utilisation d'un défibrillateur, aide respiratoire: des gestes qui

semblent toujours simples mais qui demandent présence d'esprit et précision.
"On a beaucoup appris pendant ces deux journées. Même si, n'ayant jamais été confronté à une situation d'urgence on ne peut pas savoir d'avance comment on réagira", explique Cathy Derrendinger.
Et le maire, Marc Roger, d'ajouter": La prochaine étape serait de proposer cette formation à tout le monde au village."

                                                                                                 L'Alsace du 23.02.2010                                                                              S.R

 

U.N.C : Nouveau président.

L'UNC de Steinbach a réuni ses membres lors de l'assemblée générale qui s'est tenue début février au Centre de première intervention (CPI). Étaient également présents Marc Roger, le maire de la commune, le maire honoraire, tous deux membres de l'UNC, le président du sous-groupe de Thann Henri Juncker, de l'abbé Freudenreich, membre également, ainsi que des épouses qui étaient également invitées. Le lieutenant Gérard Koenig, chef du CPI, a aussi assisté à la réunion. 

Le président sortant François Keller a ouvert la séance en soulignant qu'après dix années passées à la présidence, il souhaitait transmettre le flambeau à son vice-président Francis Curir. 

Francis Curir est Jeune soldat de France, lieutenant de réservé, chevalier de l'Ordre national du mérite, ancien chef de corps de sapeurs-pompiers jusqu'en 2000. 

L’assemblée a accueilli favorablement Francis Curir à la présidence  de la section de Steinbach. 

L'assemblée générale s'est poursuivie statutairement avec l’arrivée au comité de Pierre Hans et Gilbert Schilling. Cinq nouveaux membres ont rejoint la section en   2009. Un instant de recueillement a été observé à la mémoire d'Olivier Hauss.

Le nouveau président a remercié l’assemblée pour la confiance accordée et demandé le soutien de tous et des anciens en particulier. Il a retracé l’historique de la section, créée en 1929 (90 ans), dont le premier président était Yvan Rollin. Il a rappelé que le drapeau actuel, daté de 1980, est le deuxième drapeau de la section, étant donné qu'en décembre 1940, cette dernière avait été dissoute et que le premier drapeau avait été confisqué par les occupants nazis.

 Francis Curir a encore félicité François Keller au nom de l'ensemble de la section, pour avoir assuré pendant dix ans, avec efficacité, la destinée des anciens  combattants : « Ton mandat restera marqué par le soutien de l'installation de la stèle franco-allemande  située sur la côte 425 ».

 Le nouveau président a invité la section à participer aux cérémonies du souvenir de la libération de Steinbach (qui a eu lieu après l'assemblée générale). 

  Le maire Marc Roger a rendu hommage aux actions et aux membres de la section UNC en  rappelant que la mémoire doit être perpétuée et transmise en direction des plus jeunes. 

   Le président du sous-groupe a quant à lui souhaité bonne chance au nouveau président puis a décerné la médaille du mérite UNC en argent à François Keller  avant de lui remettre un cadeau. 

 L’épouse de François Keller a reçu quant à elle un magnifique bouquet. Deux autres membres ont également été mis à l'honneur. Il s'agit du porte-drapeau et trésorier Gérard Charbonnier et de la  secrétaire Yvonne Chevrier.

Enfin, le président a invité l’assemblée à partager le verre de l’amitié.

                                                                                                                                                                                        Alsace du 19.02.2010

 

HOMMAGE EMOUVANT

                   

La population de la commune a rendu hommage à ses libérateurs, en présence de très nombreuses personnalités civiles et militaires, et une délégation de fa 1° compagnie du 152° R! de Colmar.

La célébration était double: 65° anniversaire de la Libération et 15° anniversaire du jumelage avec les Diables Rouges. Face au monument aux  morts, le dispositif impressionnant était aux ordres du capitaine Luisetti, commandant de la 1 " Cie, et du lieutenant honoraire Francis Curir, président de ['UNC. On retiendra les 24 bougies déposées par les jeunes sapeurs-pompiers, en mémoire des 24 victimes dont les noms figurent sur le monument, et le dépôt de quatre gerbes, dont la première par le député-maire de Cernay Michel Sordi, le maire de Steinbach Marc Roger, le conseiller régional Jean-Paul Omeyer et le sénateur-maire de Wattwiller Jacques Muller.
La Marseillaise a été chantée par les hommes du 152e Régiment d'Infanterie, l'Hymne Européen joué par l'Harmonie du Silberthaî, et le Chant des Partisans interprété par la chorale, avant le défilé des pompiers et des soldats, rue du152e RI devant les fanions et drapeaux.
Auparavant, la messe du souvenir avait été célébrée par le curé Freudenreich, et deux gerbes déposées au cimetière,au monument des Diables Rouges et sur le carré des victimes civiles.
    
                                                                                                                                                                                       D.N.A. du 09.02.2010

 

Exposition permanente en mairie

 

Jeannine Rolland est la troisième artiste locale à exposer ses œuvres sur les murs de la salle du conseil, à la mairie, depuis que l'idée a été lancée de transformer cette salle en galerie d'art réservée aux artistes steinbachois.

Et ainsi, peu à peu, les habitants demandent à y entrer pour admirer des tableaux, ceux de Carmen Freund cet automne, puis les aquarelles de Gérard Charbonnier jusqu'à début décembre, et maintenant celles de Jeannine
Rolland. La salle est habituellement fermée, mais elle est accessible par le bureau de poste.
Jeudi après-midi, le conseil municipal avait organisé un petit vernissage, en présence des enfants du CE2 de Mme  
                       Meny. Ils ont beaucoup apprécié les tableaux.

Comme le souligne la première adjointe Cathy Derrendinger, en matière picturale, les femmes préfèrent les fleurs et les hommes ont un faible pour les bateaux. Eh bien chez les enfants, la réaction est la même ! Les élèves ont également scruté de très près le tableau que Jeannine Rolland a offert à la mairie et qui représente le village, vu du haut de la rue du Vieil-Armand. Les enfants ont repéré l'école et l'église et, pour certains, leur maison.

Jeannine Rolland travaille l'aquarelle. Des dessins sortent directement de son imagination ou... de son appareil photo. Ses œuvres sont à voir jusqu'à fin février, dans la salle du conseil à la mairie.


                                                                                                                                                                                                SR

 

Sainte-Cécile : l’harmonie et la chorale animent la messe

Lors de la messe de samedi soir, à l’église de Steinbach, les musiciens de l’harmonie et les chanteurs de la chorale Sainte-Cécile du village ont mis la messe en musique. C’est le curé Jean-Paul Freudenreich qui officiait.
Quatre morceaux ont ainsi rehaussé la célébration: " La Danse des sauvages" de Rameau et ensuite, à l'offertoire, " Jésus que ma joie demeure", puis la "Suite d'Orlando" pendant la communion et enfin, pour le final, "Heal the World" de Mickaël Jackson, sous la direction de Bernard Klein.
Après la messe tous les musiciens se sont retrouvés autour d'un repas convivial au Silberthal.

          Alsace  27/11/2009                                                                                                              SR

 

Le 11 novembre 2009

La commémoration de l'Armistice a été marquée à Steinbach par une messe à la mémoire des victimes civiles et militaires. L'abbé Jean-Paul Freudenreich a souligné que " notre pays est une terre de liberté. Cette liberté, d'autres l'ont payée de leur santé, de leur vie. Notre rassemblement de ce matin traduit une dette de reconnaissance à l'égard de tous ceux qui ont dressé le rempart de leur poitrine pour nous protéger et pour nous libérer. Cette reconnaissance, les chrétiens la traduisent en eucharistie, en merci qu'ils font passer par Jésus Christ." Il a aussi rappelé la devise du pape Pie XII: " La paix est le fruit de la justice."

Le régiment du 15/2 est toujours représenté lors des cérémonies à Steinbach. Le maire, Marc Roger a rappelé une nouvelle fois, hier, l'engagement du 15/2 dans la bataille qui a détruit le village et coûté au régiment 12 officiers et 700 hommes en l'espace de "15 jours et 15 nuits". Francis Curir, de l'UNC, a ensuite lu la lettre du ministre Hubert Falco. Lors de cette cérémonie, deux habitants du village, Jean-Pierre Meyer, qui a fait son service militaire en Algérie et François Willauer, engagé volontaire chez les chasseurs alpins, tous les deux membres de l'UNC ont reçu la croix du combattant. La commémoration a été soutenue par les nombreux jeunes sapeurs-pompiers et l'harmonie du Silberthal qui, après la Marseillaise et l'Hymne à la joie, a joué quelques morceaux supplémentaires au grand plaisir de tous.
 

 

Une bénédiction pour l'espace cinéraire.


Dimanche matin, jour de la Toussaint, le curé Jean-Paul Freudenreich a béni le nouvel espace cinéraire. Cette bénédiction avait été demandée par les paroissiens.

«Le cimetière est l'endroit où l'on dort, où l'on attend la résurrection dans la fraternité ». a souligné le curé, précisant que l'Église catholique admet la crémation même si sa préférence reste l'inhumation.

L'espace cinéraire se compose de trois parties: un columbarium (constitué de cubes qui peuvent recevoir jusqu'à quatre urne), de petites tombes (caveautin ou cavurne) pour y déposer les urnes, et enfin un jardin du souvenir où les cendres se mélangent.

Dans la réalisation de ce projet, il faut souligner l'engagement de l'entreprise Paysagilles, de Habsheim, qui a offert l'aménagement, la commune finançant  les minéraux et les végétaux.

Les ouvriers communaux ont également pris une part active dans la réalisation de l'espace qui, depuis qu'il est terminé, accueille déjà deux urnes, l'une dans un cube du columbarium, l'autre au jardin du souvenir. Un second cube est déjà réservé.

La commune a d'ailleurs prévu une réserve de terrain pour une éventuelle extension de l'espace cinéraire.

   Alsace 4.11.2009                                                                                                                                                                                         Sylvie Reiff
 

 

    Bonne retraite Elisabeth Werly !

La commune de Steinbach a organisé une réception, jeudi dernier, en l'honneur d'Elisabeth Werly, agent d'entretien au village, qui vient de faire valoir ses droits à la retraite.
Le maire Marc Roger, les adjoints, conseillers et ses collègues de la commune étaient présents, pour lui souhaiter une retraite
activez et heureuse.
Elisabeth Werly Elle attendait ce moment avec impatience et prévoit déjà de se rendre à Villars-les-Dombes, où s'est installé son fils Eric, pour lui rendre visite et choyer ses deux petites-filles, Léa et Diane. Elisabeth était aide chimiste chez Rollin de 1966 à 1979, puis elle a choisi de rester à la maison, pour s'occuper de ses trois garçons, Eric, Olivier et Philippe. Il y a dix ans, après le décès de son mari, elle a eu la chance de retrouver aussitôt un emploi, comme agent d'entretien à la commune de Steinbach. Elle travaillait également au service périscolaire, la Récré des coucous.
Depuis quelques jours elle profite d'une retraite bien méritée, qu'elle va pouvoir consacrer au jardinage et aux mots croisés, entre quelques voyages à Villars-les-Dombes.
                                                                                        Alsace 23.06.2009                              S.R

 

 A l'occasion de la fête des voisins et pour clore le mois de mai, le mois de Marie, les amis de la chapelle N.D. de Birlingen ont organisé une réception, à la sortie de la messe du 26 mai 2009. Ambiance amicale.

                                                                                                                    

 

                                         Par amour de la peinture.

A Steinbach, on aime les beaux tableaux, et on le montre!
Depuis fort longtemps, la salle du Conseil Municipal est décorée de tableaux empruntés à l'Artothèque de Mulhouse,
et régulièrement renouvelés. Or il existe à Steinbach un groupe d'artistes peintres amateurs, qui se retrouvent une fois par semaine dans l'atelier du foyer communal. On a déjà pu admirer certaines de leurs œuvres lors de l'expo Talents et Hobbies, mais pour une dizaine d'entre eux la consécration sera différente: leurs tableaux seront exposés dans la salle du conseil et les bureaux de la mairie, selon une idée soufflée par l'adjointe Christine Agnel.
Par roulement, et pour une durée de plusieurs mois.
Le maire Marc Roger a rendu hommage aux artistes locaux et aux peintres en général, citant Léonard de Vinci et Picasso. Pour ce dernier, «Un tableau ne vit que par ceux qui le regardent». Jusqu'à la fin du mois d'août, les tableaux de Carmen Freund, actuellement hospitalisée, sont à l'honneur. Étonnants de force et de beauté, ils témoignent d'une large palette de sensibilités: les enfants de l'école, venus au vernissage, ne s'y sont pas trompés.
«C'est très agréable de travailler dans cette salle, ainsi décorée et dans une atmosphère de calme», a commenté l'adjointe Cathy Derrendinger. Cette expo est visible librement, aux heures d'ouverture de la mairie. Suivront ensuite les tableaux de Chantai Lack, Jeannine Rolland, Marie-Thérèse Brocard, Mado Henner,
Gérard Charbonnier, et d'autres peut-être.
                                                                                                                                                                                    D.N. 21.05.2009

Gérard Charbonnier a été honoré

A Steinbach, la commémoration de la Victoire de 1945 a eu lieu jeudi, en fin d'après-midi. Les anciens combattants, les élus, les pompiers, gendarmes, et l'Harmonie du Silberthal se sont rendus sur la place des Diables Rouges pour une prise d'armes avec les militaires de la première compagnie du 152° RI, commandés par le capitaine Liebessart.

Porte drapeau depuis 1987
Le maire, Roger Marc, a remis à Gérard Charbonnier, l'insigne d'honneur du porte drapeau, échelon argent. Le récipiendaire est porte drapeau depuis 1987 à l'UNC. Il est aussi membre fondateur de la section des anciens combattants depuis le 26 mai 1975, et également trésorier de cette section depuis 1984.

Devant le monument aux morts, Marc Roger a lu le message de Jean-Marie Bockel, ministre aux Anciens combattants, en présence de Francis Curir, vice-président de l'UNC, et d'Henri Juncker président du sous-groupe UNC de l'arrondissement de Thann.

Le message rend hommage à tous les anciens combattants de toutes les guerres, aux familles marquées par la guerre et ses horreurs au nom d'une idéologie barbare, aux soldats alliés.

                                            L'Alsace du 9.5.2009                                                                                                                           Arnaud Viry

 

Un concert de Noël d’une belle intensité

De nombreux artistes, débutants ou aguerris, amateurs et professionnels sont venus dimanche après-midi, à l’église Saint-Morand de Steinbach, offrir au public un concert de Noël organisé au profit du Téléthon. Il mêlait chants de Noël traditionnels et musique baroque, notamment de Vivaldi et Scarlatti. Les chorales Sainte-Cécile de Steinbach et Arcadia de Cernay, se sont produites ensemble ou séparément, ainsi que deux trompettistes, Marc Jaegger et Jean Jacques Darriet, deux organistes, Benoît Parayre et Éric Schamberger, et deux flûtistes, Mélanie et Léa.
D’un morceau à l’autre, le concert a été éclectique et enchanteur, la frêle voix des flûtes alternant avec la puissance des trompettes et l’ampleur des choristes réunis.
Bernard Lienhardt, compositeur strasbourgeois, était dans l’église et a écouté ses œuvres jouées en entier pour la première fois : « Dans une humble crèche » et « Une Suite baroque »

 

                                                                                                                       Ã