Steinbachois depuis 55 ans, François Furstenberger est né le 23 octobre 1927 à Niederhergheim. Il est le dernier — et unique survivant — des quatre enfants de sa famille. Après l’école primaire, c’est la guerre et la présence des Allemands. Il aide d’abord à plusieurs exploitants agricoles puis est obligé de creuser des fossés antichars. Incorporé dans l’armée allemande, il fait partie d’une unité spéciale appelée « Fahrer vom Bock » qui consistait au transport de munitions au front.
Après-guerre, il entre aux Mines de potasse comme mineur de fond et y restera 34 ans, jusqu’à sa retraite, en passant par plusieurs puits.
À l’âge de 25 ans, il épouse Suzanne Jehl qui lui donne un fils et une fille. Tous les deux sont mariés. Ils habitent Steinbach, avec un enfant chacun : l’aîné Francis, manipulateur radio au Moenschberg et son épouse née Josiane Bischoff ; Dominique et son époux Pascal Brand. Après le mariage, le couple est venu habiter Steinbach dans la maison des parents de Suzanne. Jeune footballeur, puis plus tard handballeur pendant de longues années, François s’est lancé dans l’arboriculture. Membre assidu de l’association des arboriculteurs de Cernay et environs, il s’occupe toujours avec amour de ses nombreuses fleurs autour de sa maison et de son grand jardin. Il est toujours alerte malgré un handicap de santé ancien. Avec son moral de fer, il est bien parti pour de belles années de bonheur encore.
Veuf depuis dix ans, il est constamment entouré de ses enfants. À l’occasion de son anniversaire, François Furstenberger a reçu la visite du maire de la commune Pierre Hanss et de son premier adjoint Gérard Brengarth. L’Alsace lui adresse également ses vives félicitations.

Lucien Muller, qui a été maire de Steinbach de 1970 à 1989, et son épouse Hélène se sont unis voici soixante ans. Leur anniversaire de mariage a été célébré à la maison de retraite d’Oderen où ils résident depuis 2006.

Hélène et Lucien Muller viennent de fêter leurs noces de diamant à la maison de retraite Les Gentianes à Oderen.
Tous deux sont natifs de Steinbach. Hélène est née Delers le 28 septembre 1923, et Lucien est né le 18 juin 1922.
Ils se sont mariés il y a soixante ans, le 21 juillet 1947, civilement à la mairie de Steinbach, puis religieusement à la basilique Notre-Dame de Thierenbach. De leur union sont nés cinq enfants. Mme et M. Muller ont également le bonheur d’être cinq fois grands-parents et deux fois arrière-grands-parents.
Mme Muller a tenu le café au « Hirnelestein » à Steinbach, de 1946 à 1957, avant de devenir gérante de l’agence postale du village, de 1958 à 1976.
Quant à son mari, il est entré dans la vie active à l’âge de 14 ans, chez Rollin à Steinbach, usine dans laquelle il a travaillé quarante-trois années, ce qui lui a valu la médaille du travail en or. En 1941, durant la guerre, il s’est évadé pour rejoindre la France libre. Engagé volontaire pendant trois ans, il a rejoint Steinbach après le conflit.

Élu, musicien, donneur de sang…

Lucien Muller est entré au conseil municipal de Steinbach en 1953 et y a accompli six mandats. Adjoint en 1961, il a ensuite été élu maire et a exercé les fonctions de premier magistrat de 1970 à 1989. M. Muller a également été très impliqué dans la vie associative : il a été membre de la chorale, saxophoniste à L’Écho, président de l’harmonie du Silberthal (maintenant président d’honneur), président de la section théâtrale. Il est en outre l’un des instigateurs du projet d’aménagement de la clairière du Silberthal. En 1972, il a créé l’école de musique et l’association des donneurs de sang bénévoles.
Il a été récompensé, pour ces engagements, par la médaille d’honneur de la Confédération musicale de France et par les médailles régionale, départementale et communale en vermeil et en or des donneurs de sang bénévoles.
Le couple a vécu à Steinbach jusqu’en 1990, puis à Thann pendant seize ans. Depuis 2006, M. et Mme Muller résident à la maison de retraite Les Gentianes d’Oderen, où ils se plaisent bien, entourés de l’affection des leurs.

Des retraités actifs

Ils participent aux activités et animations de la maison de retraite : chants, travaux manuels, après-midi récréatifs, durant lesquels ils échangent de nombreux bons souvenirs avec les autres résidants.

« L’Alsace » félicite Hélène et Lucien Muller et leur souhaite encore de nombreuses années de bonheur.

Valère Cerno est une figure bien connue de Steinbach : musicien, conseiller municipal, président du club de handball… Il est né Valério, le 19 juin 1927, à Steinbach. Son père, maçon, a participé à la reconstruction du village avant de s’installer dans les Vosges. Il décède en 1938 laissant une veuve et cinq enfants. La maman se débrouille tant bien que mal, Valério passe son certificat à l’âge de 12 ans et décroche la première place au niveau du canton. En 1941, la famille Cerno, n’étant pas naturalisée, rentre en Italie. Elle est de retour dès la fin de la guerre et s’installe à nouveau à Steinbach. Valère y trouve du travail, chez Rollin.
En 1950, il épouse Marie Anne Verling, fille de l’entrepreneur de plâtrerie. Valère intègre l’entreprise de son beau-père jusqu’au décès de celui-ci. Il finira sa carrière chez Rollin. Entre-temps, le couple aura sept enfants, cinq filles et deux garçons Ce qui n’empêchera pas Valère de s’impliquer dans la vie du village. En 1946, il entre dans la musique, à l’Harmonie du Silberthal, où il tiendra la grosse caisse jusqu’en 2001. En 1949, il participe à la construction, en catimini, de la chapelle Sainte Thérèse dédiée aux jeunes du village morts pendant la guerre. En 1965, il entre au conseil municipal pour trente-six années. Il occupera le poste d’adjoint aux travaux pendant douze ans. « J’ai connu trois maires : Heyd, Muller et Blosenhauer ! ». Entre-temps, il prendra aussi la présidence du club de hand pendant une douzaine d’années.
Maintenant, il profite de sa retraite, de ses petits enfants (cinq garçons et deux filles) et de ses quatre arrières petits enfants. Il s’occupe aussi de son potager, de ses poules et de ses lapins. Le maire, Pierre Hanss et trois adjoints sont venus lui souhaiter bonheur et santé au nom du village a qui il a donné beaucoup de son temps. L’Alsace s’associe à ces vœux.

Sourire sympathique, toujours coquette, bon pied et bon œil, Frieda Schaeffer a passé allègrement le cap des 80 automnes.
L’octogénaire est née Meister le 5 mars 1927 à Hirsingue au sein d’une famille de trois enfants. Orpheline de père à l’âge de 11 ans, elle a une fausse jumelle, Hélène Meister de Cernay. Elle a encore sa sœur aînée Marthe Volgringer (87 ans) qui habite également Cernay.
La famille Meister s’est installée à Cernay pendant la guerre. Dès sa sortie de l’école, Frieda Schaeffer a travaillé dans le textile en passant des établissements Heuchel à ceux de Preiss pour terminer chez Baudry.
De son premier mariage avec Paul Zumkeller en 1947 sont nés quatre enfants : Paulette, épouse de Roland Bohl, s’est fixée à Vieux-Thann ; Sylviane est décédée à l’âge de deux ans ; Sylvain est cariste chez Aubert et habite Cernay ; le cadet Thierry, monteur-vulcanisateur chez Fluoro-technique à Thann, habite Vieux-Thann.
Jeune veuve à l’âge de 50 ans, Frieda s’est remariée en 1980 avec un veuf, mineur de fond des mines de potasse, Benoît Schaeffer. Cette union est restée sans enfant.
Sept fois grand-mère et une fois arrière-grand-mère, Frieda Schaeffer s’occupe activement de son intérieur, tiré à quatre épingles.
Une délégation municipale, formée du maire Pierre Hanss et de son adjoint Alec Levett, est venue la féliciter.
L’Alsace adresse à l’octogénaire toutes ses félicitations et lui souhaite de garder son punch encore bien des années.
 

Il faisait -30° lorsque Paul Brun a vu le jour ce 3 février 1927 à Steinbach. Ils étaient quatre frères et sœurs à la maison et leur enfance a été très difficile après la disparition tragique de leur maman en 1935.
En 1941, Paul Brun est incorporé de force dans la RAD et, ironie du sort, il se retrouve affecté à Steinbach au moment de la libération.
Ces périodes difficiles, il les raconte dans différents ouvrages « Les officiers dans la tourmente, » « La main mise sur la jeunesse alsacienne » ou encore « Les Steinbachois dans la tourmente ».
De retour en France, il s’engage dans l’Armée française. Il y restera 37 années, faisant les campagnes d’Indochine et d’Algérie.
En 1956, il aura sous sa responsabilité le prometteur coureur cycliste, Jacques Anquetil qui faisait son service en Algérie et à qui il laissait tout le loisir de s’entraîner à vélo. L’année suivante, celui-ci participera à son premier tour de France.
Paul Brun se marie à Paris en 1949 avec Maria Neth. Ensemble ils auront une fille Martine, malheureusement décédée à l’âge de 21 ans.
En 1982, de retour dans son village natal, Paul Brun prend sa retraite de l’armée avec le grade de major et entame une seconde vie de retraité. Pendant six ans, il sera adjoint au maire. Il s’occupe également de son jardin et part en voyage avec son épouse.
Toujours actif, il est membre de différentes associations d’anciens combattants, de la Société d’histoire de Cernay, ainsi que des Amis du Hartmannswillerkopf.
Veuf depuis peu, il garde malgré tout son dynamisme et son optimisme surtout lorsqu’il est entouré de sa famille.
L’Alsace se joint au maire Pierre Hanss, venu lui présenter ses vœux de bonne santé, et lui souhaite de pouvoir raconter encore ses aventures et ses pérégrinations sur les hauts plateaux vietnamiens, lors de sa campagne en Indochine.

Scholastique Blosenhauer vient de fêter ses 95 ans. Steinbachoise de souche, Scholastique est née Retsch le 2 janvier 1912. Fille unique du foyer Léon Retsch et de Berthe née Péquignon, elle a travaillé comme ouvrière dans le textile cernéen jusqu’à son mariage avec Henri Blosenhauer, professeur de musique qui dirigeait les sociétés de Thann, Vieux-Thann et Steinbach.
Deux enfants sont nés de cette union, Roger et Josiane, tous les deux malheureusement décédés ces dernières années. Robert était resté célibataire, Josiane avait épousé Morand Stutz. Un fils unique, Patrice, est né de cette union. Il habite à Steinbach.
Scholastique Blosenhauer passe une paisible retraite au foyer de son gendre Morand.
Au cours de la visite de la municipalité, représentée par le maire Pierre Hanss et son adjoint Gérard Brengarth, la jubilaire a été à l’aise durant les conversations du temps jadis.
L’Alsace adresse à Scholastique Blosenhauer ses plus vives félicitations et lui souhaite un soir de vie serein.

Pour l'occasion amis, proches et successeurs ont été conviés à un dîner à la caserne. Une fête rehaussée par la clique de Schweighouse, venue lui rendre un vibrant hommage. Parmi les invités se trouvaient également le capitaine honoraire Francis Curir et l'actuel chef de corps, le major Gérard Koenig. Adrien Arnold, est né le 16 novembre 1926, à Steinbach. Au fil des ans, il est devenu une personnalité incontournable du corps local de la localité et a marqué de son empreinte, la vie du corps local. De 1956 à 1986, il a œuvré au bon fonctionnement de l'unité, en temps que chef de corps. Il est à l'origine, en 1962, de l'acquisition du premier véhicule d'intervention, une Jeep Dellaye 4X4. L'engin a permis de tracter la motopompe et de transporter des hommes. En 1955, alors que la majorité des sapeurs-pompiers démissionnait, Adrien Arnold a reconstitué le corps local. Le 2 décembre 1956, il a occupé le poste de chef de corps à la suite du retrait de Charles Jung. À l'époque, il y avait encore cinq pompiers à la caserne. Au printemps 1957, il est appelé à effectuer un stage de sous-officier à Mulhouse et le 24 décembre de la même année, il était nommé sous-lieutenant.

Une vie bien remplie

À 14 ans, Adrien Arnold a travaillé comme tourneur, chez Rollin, où il a achevé sa carrière professionnelle comme responsable du magasin, en 1982. Durant la Seconde Guerre mondiale il a été incorporé de force. En septembre 1944, il déserte l'armée allemande et s'engage dans les troupes françaises. Il participe à la campagne et à la libération de sa terre natale. En Décembre 1945, il revient à Steinbach. Le 12 novembre 1949, il a épousé, à Bitschwiller-lès-Thann, Jacqueline Quillet, qui est toujours sa fidèle compagne. De cette union sont nés quatre fils et trois filles. Les trois garçons aînés seront pompiers ainsi que son gendre. Son épouse Jacqueline deviendra la marraine du nouveau drapeau, à l'occasion du centième anniversaire du corps, en 1989. Conseiller municipal de 1959 à 1965, Adrien Arnold a retrouvé le conseil en 1970. En 1971, il a crée la première section sportive de la commune : le hand-ball club, dont il est devenu président. La même année, il a été à l'origine de l'aménagement du site du Silberthal. L'Alsace présente ses plus vives félicitations et ses vœux de santé à l'octogénaire

Léonie Higelin est née le 15 février 1921 à Wittelsheim. Mais ses parents sont originaires de Steinbach. À la fin de la guerre, ils ont dû quitter le village détruit par les bombardements. Son père, mineur aux Mines de potasse, a occupé une maison des cités en attendant que la maison soit reconstruite. En 1924, toute la famille revient à Steinbach. Léonie Higelin a été à l'école jusqu'à 16 ans. Elle a obtenu son premier poste en 1936 à la mairie de Steinbach. Elle y restera deux ans avant d'intégrer le tout nouveau service des salaires à la direction générale des Mines de potasse à Mulhouse. C'est là qu'elle rencontre son futur mari, Robert Higelin. Le couple a eu trois enfants : Jacques et Claude, des jumeaux, nés en 1949 et Marie Aimée, née en 1952. Léonie Higelin est veuve depuis 1997. Elle est quatre fois grand-mère et a quatre arrière-petits-enfants dont des jumeaux. Elle occupe ses journées et ses soirées à la lecture. Elle dévore tous les genres et apprécie particulièrement l'histoire. Léonie Higelin a arrêté de conduire en raison de l'augmentation de la circulation. Comme dans son village, il n'y a pour seul commerce qu'un boulanger, elle a quelques fois des difficultés pour faire ses provisions. Elle a recours à la livraison à domicile et aux marchands ambulants mais cela ne suffit pas toujours. Pour faire ses courses à Cernay, elle emprunte la navette. Elle déplore le manque d'arrêts qui devraient être plus nombreux. L'Alsace présente à Léonie Higelin ses plus vives félicitations.

                                                                                                    L'Alsace 19.02.2006                                                           SR